"hitch" in Korean

문제매다연결하다

Definition

'hitch'는 작은 문제나 지연을 의미합니다. 또한, 특히 차량이나 동물을 끈 등으로 연결하거나 매다는 것도 가리킵니다.

비격식적으로 자주 쓰이며, 'without a hitch'는 '문제 없이'라는 뜻입니다. 동사로는 'hitch a ride'(차에 얻어 타다) 또는 'hitch up'(동물이나 물건을 차량에 연결하다)에서 주로 사용합니다. 'hitchhike'와 혼동하지 마세요.

There was a small hitch in our travel plans.

우리 여행 계획에 작은 **문제**가 있었다.

He used a rope to hitch the horse to the fence.

그는 밧줄로 말을 울타리에 **매었다**.

The trailer was carefully hitched to the truck.

트레일러는 트럭에 조심스럽게 **연결되었다**.

Everything went off without a hitch.

모든 것이 **문제** 없이 진행되었다.

Can I hitch a ride with you to the city?

도시까지 **함께 탈 수** 있을까?

They hitched their wagon to a star, hoping for success.

그들은 성공을 바라며 자신의 마차를 별에 **매달았다**.