"hitch" in Indonesian
Definition
'Hitch' berarti masalah kecil atau penundaan. Kata ini juga bisa berarti mengaitkan atau mengikat sesuatu, khususnya kendaraan atau hewan.
Usage Notes (Indonesian)
'Hitch' biasanya digunakan secara informal, contohnya 'without a hitch' berarti tanpa masalah. Sebagai kata kerja sering muncul dalam 'hitch a ride' (menumpang) atau 'hitch up' (mengaitkan, terutama hewan ke kendaraan). Jangan keliru dengan 'hitchhike'.
Examples
There was a small hitch in our travel plans.
Ada satu **trục trặc** kecil dalam rencana perjalanan kami.
He used a rope to hitch the horse to the fence.
Dia menggunakan tali untuk **mengikat** kuda ke pagar.
The trailer was carefully hitched to the truck.
Trailer itu dengan hati-hati telah **dipasang** pada truk.
Everything went off without a hitch.
Semua berjalan tanpa **trục trặc**.
Can I hitch a ride with you to the city?
Boleh aku **menumpang** ke kota denganmu?
They hitched their wagon to a star, hoping for success.
Mereka **mengaitkan** harapan mereka pada sebuah bintang, berharap untuk sukses.