"hitch" en Chinese (Traditional)

• 小問題
• 拴住

Definición

“Hitch” 指的是小問題或延遲，也可以指透過繫、掛等方式固定某物，尤其用於車輛或動物。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Hitch” 在英語口語常用於“without a hitch”（毫無阻礙）等說法。作動詞時用於“hitch a ride”（搭便車）或“hitch up”（拴動物或車輛）。不要和“hitchhike”搞混，後者特指搭便車旅行。

Ejemplos

There was a small hitch in our travel plans.

我們的旅行計劃中出現了一個小**問題**。

He used a rope to hitch the horse to the fence.

他用繩子把馬**拴**在欄杆上。

The trailer was carefully hitched to the truck.

拖車被小心地**拴**在卡車上。

Everything went off without a hitch.

一切順利完成，毫無**問題**。

Can I hitch a ride with you to the city?

我可以**搭你的車**去市區嗎？

They hitched their wagon to a star, hoping for success.

他們**把希望寄託在某位明星身上**，期望成功。