"hit" in Japanese

• 打つ
• 命中する
• 大きな影響を与える

Definition

何かを力強くたたくこと。または目標に当てる、大きな影響を与えることも意味する。

Usage Notes (Japanese)

'hit'はスポーツ、事故、成功など幅広く使われる。例：'hit the ball'、'hit the wall'、'hit a target'。'beat'（何度も叩く、勝つ）とは意味が異なるので注意。

Examples

He hit the ball very hard.

彼はボールをとても強く**打ち**ました。

She accidentally hit her head on the door.

彼女はうっかりドアに頭を**打ち**ました。

They hit the target right in the center.

彼らは的の真ん中に**命中**させた。

Wow, you really hit it off with your new boss!

わあ、新しい上司と本当にうまく**気が合った**ね！

The storm really hit the town hard last night.

昨夜の嵐は町に大きな**被害を与え**た。

After a long day, I just want to hit the bed and sleep.

長い一日の後は、ただ**ベッドに倒れ込んで**眠りたい。