"hit" in Bengali

• আঘাত করা
• ধরা (লক্ষ্য অর্জন করা)
• প্রভাব ফেলা

Definition

কিছুতে জোরে আঘাত করা বা স্পর্শ করা; কোনো লক্ষ্য অর্জন করা বা কিছুতে বড় প্রভাব ফেলা৷

Usage Notes (Bengali)

'hit' খেলাধুলা ও দৈনন্দিন ভাষায় খুবই প্রচলিত। ''hit the ball'', ''hit the wall'', ''hit a target''-এর মতো বিভিন্ন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'beat' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না; 'beat' মানে ধারাবাহিকভাবে আঘাত বা প্রতিযোগিতায় জয়ী হওয়া।

Examples

He hit the ball very hard.

সে বলটি খুব জোরে **আঘাত** করেছিল।

She accidentally hit her head on the door.

সে অসাবধানতাবশত তার মাথা দরজায় **আঘাত** করেছিল।

They hit the target right in the center.

তারা ঠিক মাঝখানে লক্ষ্যবস্তুতে **আঘাত** করেছে।

Wow, you really hit it off with your new boss!

বাহ, তুমি তোমার নতুন বসের সাথে সত্যিই খুব ভালোভাবে **সম্পর্ক গড়ে তুলেছো**!

The storm really hit the town hard last night.

গত রাতের ঝড়টি শহরটিকে খুব জোরে **আঘাত** করেছিল।

After a long day, I just want to hit the bed and sleep.

লম্বা দিনের পর, আমি শুধু বিছানায় **গিয়ে** ঘুমাতে চাই।