"histories" in Urdu

• تواریخ
• تاریخیں

Definition

’تواریخ‘ یا ’تاریخیں‘ ماضی کے کئی واقعات یا ان کے ریکارڈز اور مطالعہ کے مجموعے کو کہتے ہیں۔ یہ کسی شخص یا چیز کے پس منظر یا سابقہ تجربات کے معنوں میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

’تواریخ‘ یا ’تاریخیں‘ زیادہ تر تعلیمی یا رسمی مواقع پر کئی ریکارڈز کے لیے استعمال ہوتے ہیں (مثلاً ’خاندانی تواریخ‘)۔ اسے ’stories‘ (کہانیاں) کے معنی میں نہ لیں؛ یہ ہمیشہ سنجیدہ اور مستند ہوتا ہے۔

Examples

I read several histories about ancient Rome.

میں نے قدیم روم کے بارے میں کئی **تواریخ** پڑھی ہیں۔

Different countries have different histories.

مختلف ممالک کی مختلف **تواریخ** ہوتی ہیں۔

Some families keep the histories of their ancestors.

کچھ خاندان اپنے آباؤ اجداد کی **تواریخ** محفوظ رکھتے ہیں۔

Medical histories help doctors understand their patients better.

طبی **تواریخ** ڈاکٹروں کو اپنے مریضوں کو بہتر سمجھنے میں مدد دیتی ہیں۔

Writers sometimes compare the histories of two cities to find similarities.

مصنفین کبھی کبھی دو شہروں کی **تواریخ** کا موازنہ کرتے ہیں تاکہ مماثلتیں تلاش کی جا سکیں۔

All these histories show how people’s lives have changed over time.

یہ سب **تواریخ** دکھاتی ہیں کہ وقت کے ساتھ لوگوں کی زندگیاں کیسے بدل گئی ہیں۔