"histories" em Bengali

• ইতিহাসসমূহ
• অতীতের বিবরণাবলী

Definição

‘ইতিহাসসমূহ’ শব্দটি কোনো বিষয়ের বহু পূর্ববর্তী ঘটনা, বিবরণ বা অধ্যয়নের অর্থে ব্যবহৃত হয়। এটি ব্যক্তি, পরিবার বা দেশের অতীত ও পটভূমিও বোঝাতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

একাডেমিক বা আনুষ্ঠানিকভাবে ‘ইতিহাসসমূহ’ ব্যবহার হয় বহু ঘটনা বা প্রেক্ষাপট বোঝাতে (‘পরিবারের ইতিহাসসমূহ’)। ‘histories’ শব্দটি কখনো গল্পের অর্থে (stories) ব্যবহার হয় না, এটি সবসময় তথ্যভিত্তিক বা আনুষ্ঠানিক।

Exemplos

I read several histories about ancient Rome.

আমি প্রাচীন রোম সম্পর্কে কয়েকটি **ইতিহাসসমূহ** পড়েছি।

Different countries have different histories.

বিভিন্ন দেশের বিভিন্ন **ইতিহাসসমূহ** আছে।

Some families keep the histories of their ancestors.

কিছু পরিবার তাদের পূর্বপুরুষদের **ইতিহাসসমূহ** সংরক্ষণ করে।

Medical histories help doctors understand their patients better.

চিকিৎসার **ইতিহাসসমূহ** ডাক্তারদের রোগী সম্পর্কে ভালোভাবে বুঝতে সহায়তা করে।

Writers sometimes compare the histories of two cities to find similarities.

লেখকরা কখনও কখনও দুটি শহরের **ইতিহাসসমূহ** তুলনা করে সাদৃশ্য খোঁজেন।

All these histories show how people’s lives have changed over time.

এই সমস্ত **ইতিহাসসমূহ** দেখায় কিভাবে মানুষের জীবন সময়ের সাথে পরিবর্তিত হয়েছে।