"historically" in Japanese

• 歴史的に

Definition

過去の出来事や、長い時間をかけて起こったことに関する様子を表す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

過去の文脈を説明するため、文の始めによく使われます。「significant」「important」などの単語と一緒に使われることが多いです。「literally」のように「とても」という意味では使いません。

Examples

Historically, people used letters to communicate over long distances.

**歴史的に**、人々は遠く離れた場所と通信するために手紙を使っていました。

Cats have not been historically domesticated as long as dogs.

猫は犬ほど長く**歴史的に**家畜化されていません。

The city is historically important because of its ancient buildings.

この都市はその古い建物のおかげで**歴史的に**重要です。

Historically, winters here have been pretty mild, but last year was an exception.

**歴史的に**、ここの冬はかなり穏やかですが、去年は例外でした。

The law has changed, but historically it wasn't always this way.

法律は変わったが、**歴史的に**見れば常にそうだったわけではない。

This area has been historically underserved by public transportation.

この地域は**歴史的に**公共交通が十分に行き届いていませんでした。