"historically" in Bengali

• ঐতিহাসিকভাবে

Definition

কোনো ঘটনা বা অবস্থা অতীতে কিভাবে ঘটেছে বা ইতিহাসের সঙ্গে সম্পর্কিত তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বাক্যের শুরুতে ব্যবহার হয়। 'significant', 'inaccurate', 'important' যেমন শব্দের সঙ্গে বেশি দেখা যায়। 'literally'-এর মতো 'খুব' অর্থে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Historically, people used letters to communicate over long distances.

**ঐতিহাসিকভাবে**, মানুষ দূরপাল্লায় যোগাযোগের জন্য চিঠি ব্যবহার করত।

Cats have not been historically domesticated as long as dogs.

বিড়ালকে **ঐতিহাসিকভাবে** কুকুরের মতো 오래 পোষ মানানো হয়নি।

The city is historically important because of its ancient buildings.

পুরানো ভবনের কারণে এই শহরটি **ঐতিহাসিকভাবে** গুরুত্বপূর্ণ।

Historically, winters here have been pretty mild, but last year was an exception.

**ঐতিহাসিকভাবে**, এখানে শীতকাল সাধারণত বেশ হালকা, কিন্তু গত বছর ব্যতিক্রম ছিল।

The law has changed, but historically it wasn't always this way.

আইনটি পরিবর্তিত হয়েছে, কিন্তু **ঐতিহাসিকভাবে** এটি সবসময় এমন ছিল না।

This area has been historically underserved by public transportation.

এই অঞ্চলে **ঐতিহাসিকভাবে** গণপরিবহন কম সুবিধা পেয়েছে।