"hissing" in Turkish
Definition
Hava kaçışı, yılan veya tepki gibi çıkan ince ve keskin uzun ses.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yılanın sesi, kaçan hava ya da seyirci tepkisi için kullanılır. Patlama gibi çok yüksek sesleri anlatmaz. 'hissing sound', 'hissing noise', 'hissing snake' ile sık kullanılır.
Examples
I heard a hissing sound coming from the kitchen.
Mutfaktan bir **tısırtı** sesi duydum.
The snake made a hissing noise when it was angry.
Yılan kızdığında bir **tısırtı** çıkardı.
The audience started hissing at the bad singer.
Kötü şarkıcıya seyirciler **tısırtı** yapmaya başladı.
The tire started hissing after it hit a nail.
Lastik bir çiviye çarptıktan sonra **tısırtı** çıkarmaya başladı.
You could hear the hissing of steam from the broken pipe.
Kırık borudan buharın **tısırtı** sesi duyulabiliyordu.
She spoke in a low, almost hissing voice when she was upset.
O sinirlendiğinde, neredeyse **tısırtı** gibi kısık bir sesle konuştu.