"hissing" in Japanese

• シューシュー（という音）
• ヒス音

Definition

空気や蒸気、ヘビなどが出す「シュー」という鋭い連続音。不満や反対を表す音にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にヘビ、蒸気、空気の漏れる音や不満を表す時の音です。大きな爆発音に使いません。「hissing sound」「hissing noise」とよく一緒に使われます。

Examples

I heard a hissing sound coming from the kitchen.

台所から**シューシュー**という音が聞こえた。

The snake made a hissing noise when it was angry.

そのヘビは怒ると**シューシュー**という音を立てた。

The audience started hissing at the bad singer.

観客は下手な歌手に**シューシュー**と言い始めた。

The tire started hissing after it hit a nail.

タイヤは釘を踏んだ後、**シューシュー**という音を立て始めた。

You could hear the hissing of steam from the broken pipe.

壊れたパイプから蒸気の**シューシュー**という音が聞こえた。

She spoke in a low, almost hissing voice when she was upset.

彼女は怒った時、低くてほとんど**ヒス音**のような声で話した。