"hissing" in Chinese (Traditional)

• 嘶嘶聲

Definition

一種持續且尖銳的聲音，像蛇、蒸氣或洩漏的空氣發出的聲音，也用來表達不滿。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容蛇、鵝等動物的聲音，空氣洩漏或觀眾表示不滿的聲音。屬於擬聲詞。不用於形容爆炸聲或很響的噪音。常見搭配：'hissing sound', 'hissing noise', 'hissing snake'。

Examples

I heard a hissing sound coming from the kitchen.

我聽到廚房傳來**嘶嘶聲**。

The snake made a hissing noise when it was angry.

蛇生氣時發出**嘶嘶聲**。

The audience started hissing at the bad singer.

觀眾開始對糟糕的歌手發出**嘶嘶聲**。

The tire started hissing after it hit a nail.

輪胎被釘子扎破後開始**嘶嘶作響**。

You could hear the hissing of steam from the broken pipe.

你能聽到壞掉的管道裡蒸汽的**嘶嘶聲**。

She spoke in a low, almost hissing voice when she was upset.

她生氣時用低沉、幾乎帶有**嘶嘶聲**的聲音說話。