"hisses" 的Korean翻译

쉿쉿 소리를 내다쉬익거리다

释义

뱀, 고양이, 증기 등이 내는 '쉬이익' 같은 날카롭고 긴 소리를 내는 것을 말한다. 불만이나 경계의 표현에도 사용된다.

뱀이나 고양이, 증기에서 주로 쓰이고, 군중이 반감을 표현할 때도 사용함. 속삭임(whisper)과는 다름.

The snake hisses when it feels threatened.

뱀은 위협을 느끼면 **쉬익거리다**.

The cat hisses at the dog.

고양이는 개를 보고 **쉿쉿 소리를 낸다**.

Steam hisses from the pipe.

파이프에서 증기가 **쉬익거리며** 나온다.

She hisses at her brother to be quiet during the movie.

그녀는 영화 보는 동안 동생에게 조용히 하라고 **쉿쉿 소리를 낸다**.

The audience hisses when the villain appears on stage.

악당이 무대에 등장하자 관객이 **쉿쉿 소리**를 낸다.

My tea kettle hisses loudly when the water is boiling.

내 찻주전자는 물이 끓을 때 **쉿쉿 소리를 낸다**.