"hisses" in Bengali

• ফোঁসফোঁস করে

Definition

কোনো বস্তু বা প্রাণী যখন সাপের মতো টানা ফোঁসফোঁস শব্দ করে, বিশেষত বিরক্তি, রাগ বা সতর্কতা প্রকাশ করতে, তখন সেটিকে ফোঁসফোঁস করা বলে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই সাপ বা বিড়াল কান্নার শব্দ বোঝাতে 'ফোঁসফোঁস' ব্যবহৃত হয়। জনতা অসন্তোষ প্রকাশের জন্যও ব্যবহার করতে পারেন ('the crowd hisses')। 'ফিসফিস' (whisper) নয়।

Examples

The snake hisses when it feels threatened.

সাপটি যখন আতঙ্কিত হয় তখন **ফোঁসফোঁস করে**।

The cat hisses at the dog.

বিড়ালটি কুকুরকে দেখে **ফোঁসফোঁস করে**।

Steam hisses from the pipe.

পাইপ থেকে **ফোঁসফোঁস করে** বাষ্প বের হচ্ছে।

She hisses at her brother to be quiet during the movie.

সে সিনেমার সময় তার ভাইকে চুপ করতে **ফোঁসফোঁস করে** বলে।

The audience hisses when the villain appears on stage.

মঞ্চে ভিলেন আসলে দর্শকরা **ফোঁসফোঁস করে**।

My tea kettle hisses loudly when the water is boiling.

চা বানানোর কেটলিতে পানি ফুটলে জোরে **ফোঁসফোঁস করে**।