"hisself" in Turkish
kendi kendine (argo/diyalekt)
Definition
“hisself”, İngilizcede 'himself'in argo ya da bölgesel anlatımıdır ve resmi dilde kullanılmaz.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayri resmi ve yanlış kabul edilir. Resmi veya ciddi metinlerde kesinlikle 'himself' tercih edilmelidir.
Examples
He hurt hisself while playing outside.
Dışarıda oynarken **kendi kendine** zarar verdi.
He picked out the shirt by hisself.
Gömleği **kendi kendine** seçti.
He can do it all by hisself.
Her şeyi **kendi kendine** yapabilir.
Sometimes he forgets and talks to hisself out loud.
Bazen unutup yüksek sesle **kendi kendine** konuşuyor.
Nobody helped him—he fixed it all by hisself.
Kimse ona yardım etmedi—her şeyi **kendi kendine** tamir etti.
He thinks hisself smarter than anyone else in the room.
Kendinin odadaki herkesten daha akıllı olduğunu düşünüyor.