"hisself" in Spanish
Definition
"Hisself" es una versión no estándar e informal de "himself" que se usa principalmente en algunos dialectos del inglés. No se considera correcta en escritura o habla formal.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y considerado incorrecto en el inglés estándar. Se encuentra en algunos dialectos regionales, especialmente en el sur de EE.UU. y áreas rurales. No uses 'hisself' en contextos académicos o profesionales, usa 'himself'.
Examples
He hurt hisself while playing outside.
Él se lastimó **él mismo** mientras jugaba afuera.
He picked out the shirt by hisself.
Él eligió la camisa **por sí mismo**.
He can do it all by hisself.
Él puede hacerlo todo **él solo**.
Sometimes he forgets and talks to hisself out loud.
A veces se olvida y habla **él mismo** en voz alta.
Nobody helped him—he fixed it all by hisself.
Nadie lo ayudó, él lo arregló todo **por sí mismo**.
He thinks hisself smarter than anyone else in the room.
Él cree que **él mismo** es más inteligente que cualquiera en la sala.