"hiss" in Portuguese (BR)
Definition
Produzir um som longo como o “s”, semelhante ao de uma cobra ou vapor; também pode se referir ao próprio som.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum para descrever o som de cobras, vapor ou para mostrar desaprovação (como numa plateia). Usado como verbo ou substantivo. Bastante utilizado para descrever sons de animais ou ruídos imitativos.
Examples
The snake began to hiss loudly.
A cobra começou a **sibil ar** alto.
The kettle makes a hiss when the water boils.
A chaleira faz um **chiado** quando a água ferve.
She tried to hiss like a cat.
Ela tentou **sibil ar** como um gato.
When the audience didn’t like the joke, they began to hiss.
Quando o público não gostou da piada, eles começaram a **chiar**.
A soft hiss came from the tire as the air leaked out.
Um leve **chiado** saiu do pneu enquanto o ar escapava.
He leaned in and hissed, 'Be quiet!'
Ele se inclinou e **chiou**: 'Fica quieto!'