"hiss" in Japanese

• シューッと音を立てる
• シューッという音

Definition

ヘビや蒸気などが出す長い「シュー」という音を立てること。また、その音自体を指す。

Usage Notes (Japanese)

ヘビややかん、または何かに不満があるときに使われることが多い。動詞や名詞として使える。

Examples

The snake began to hiss loudly.

ヘビが大きな音で**シューッと音を立てた**。

The kettle makes a hiss when the water boils.

お湯が沸くとやかんから**シューッという音**がする。

She tried to hiss like a cat.

彼女は猫のように**シューッと音を立てよう**とした。

When the audience didn’t like the joke, they began to hiss.

観客はジョークが気に入らなかったとき、**シューッと音を立て始めた**。

A soft hiss came from the tire as the air leaked out.

タイヤから空気が漏れると**小さなシューッという音**がした。

He leaned in and hissed, 'Be quiet!'

彼は身を乗り出して**シューッと音を立てながら**「静かに！」と言った。