"hired" in Japanese

• 雇った
• 採用した
• 借りた

Definition

『hire』の過去形。誰かを仕事に雇ったり、何かを一定期間借りることを指します。

Usage Notes (Japanese)

主に人を雇う際に使われます：'The company hired her.' イギリス英語では物を借りる場合（例：'We hired a car.'）にも使われます。アメリカ英語では、物には 'rent'、人には 'hire' を使う傾向があります。

Examples

The store hired two new workers last week.

その店は先週2人の新しい従業員を**雇いました**。

We hired a car for the trip.

私たちは旅行のために車を**借りました**。

She was hired as a teacher in June.

彼女は6月に教師として**雇われました**。

They hired me on the spot after the interview.

面接の後、彼らはその場で私を**雇いました**。

We hired someone to fix the roof because it was leaking.

屋根が雨漏りしていたので、私たちは直してもらうために誰かを**雇いました**。

I can't believe they hired him without checking his experience.

彼の経験を確認せずに彼を**雇った**なんて信じられません。