"hired" in Bengali

• কাজে নিয়োগ করা
• ভাড়া করা

Definition

'Hire' এর অতীত রূপ। কাউকে কাজের জন্য নিয়োজিত করা বা নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কিছু ভাড়া নেওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত চাকরির জন্য ব্যবহার হয়: 'The company hired her.' ব্রিটিশ ইংরেজিতে কোনো কিছু ভাড়া নেওয়ার জন্যও হয়: 'We hired a car.' আমেরিকান ইংরেজিতে জিনিসের জন্য 'rent' বেশি প্রচলিত, চাকরির জন্য 'hire'।

Examples

The store hired two new workers last week.

দোকানটি গত সপ্তাহে দুইজন নতুন কর্মী **নিয়োগ করেছে**।

We hired a car for the trip.

আমরা ভ্রমণের জন্য একটি **ভাড়া** করেছিলাম।

She was hired as a teacher in June.

তাকে জুন মাসে **নিয়োগ করা** হয়েছিল শিক্ষক হিসেবে।

They hired me on the spot after the interview.

সাক্ষাৎকারের পর তারা আমাকে সঙ্গে সঙ্গে **নিয়োগ করেছিল**।

We hired someone to fix the roof because it was leaking.

ছাদে ফোঁটা পড়ছিল বলে আমরা একজনকে ঠিক করতে **নিয়োগ করেছিলাম**।

I can't believe they hired him without checking his experience.

তারা তার অভিজ্ঞতা যাচাই না করেই তাকে **নিয়োগ করেছে**—বিশ্বাসই হয় না।