"hired" in Arabic

• مُعيَّن
• مُستأجَر

Definition

هي صيغة الماضي من 'hire'. وتعني أن شخصًا ما أعطى شخصًا آخر وظيفة، أو دفع مالًا لاستخدام شيء لمدة من الوقت.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا مع الوظائف: 'The company hired her.' ويمكن أن يعني أيضًا الاستئجار، خاصة في الإنجليزية البريطانية: 'We hired a car.' في الإنجليزية الأمريكية، تُستخدم 'rent' أكثر مع الأشياء، بينما تُستخدم 'hire' أكثر مع الأشخاص.

Examples

The store hired two new workers last week.

**وظّف** المتجر عاملين جديدين الأسبوع الماضي.

We hired a car for the trip.

لقد **استأجرنا** سيارة للرحلة.

She was hired as a teacher in June.

تم **تعيينها** معلمةً في يونيو.

They hired me on the spot after the interview.

لقد **وظّفوني** فورًا بعد المقابلة.

We hired someone to fix the roof because it was leaking.

لقد **استأجرنا** شخصًا لإصلاح السقف لأنه كان يسرّب الماء.

I can't believe they hired him without checking his experience.

لا أصدق أنهم **وظّفوه** من دون التحقق من خبرته.