"hire" in Russian

наниматьарендовать

Definition

Давать кому-то работу или платить за временное пользование чем-либо, например, машиной или комнатой.

'нанимать' относится к людям, 'арендовать' — к предметам. В американском английском чаще говорят 'rent' для объектов, а в британском — 'hire'.

The company wants to hire two new workers.

Компания хочет **нанять** двух новых сотрудников.

We can hire a car at the airport.

Мы можем **арендовать** машину в аэропорту.

She was hired last month as a teacher.

Её **наняли** в прошлом месяце учителем.

We need to hire someone who can start right away.

Нам нужно **нанять** кого-то, кто может приступить сразу.

If we don't hire extra help, we'll never finish on time.

Если мы не **нанимем** дополнительных рабочих, мы никогда не успеем вовремя.

Let's hire bikes instead of walking all day.

Давайте **возьмём** велосипеды напрокат вместо того чтобы весь день ходить пешком.