"hire" in Hindi

• नौकरी पर रखना
• किराए पर लेना

Definition

किसी को hire करना मतलब उसे नौकरी देना। इसका मतलब किसी चीज़ को थोड़े समय के लिए पैसे देकर इस्तेमाल करना भी हो सकता है, जैसे कार या कमरा।

Usage Notes (Hindi)

अमेरिकी अंग्रेज़ी में 'hire' नौकरी देने के लिए बहुत आम है। किसी चीज़ को थोड़े समय के लिए लेने के अर्थ में 'hire' और 'rent' दोनों आते हैं, लेकिन अमेरिकी अंग्रेज़ी में 'rent' ज़्यादा आम है, जबकि ब्रिटिश अंग्रेज़ी में 'hire' ज़्यादा सुनने को मिलता है। आम पैटर्न: 'hire someone', 'hire for a job', 'hire a car'.

Examples

The company wants to hire two new workers.

कंपनी दो नए कर्मचारियों को **नौकरी पर रखना** चाहती है।

We can hire a car at the airport.

हम हवाई अड्डे पर एक कार **किराए पर ले** सकते हैं।

She was hired last month as a teacher.

उसे पिछले महीने अध्यापिका के रूप में **नौकरी पर रखा गया** था।

We need to hire someone who can start right away.

हमें किसी ऐसे व्यक्ति को **नौकरी पर रखना** है जो तुरंत काम शुरू कर सके।

If we don't hire extra help, we'll never finish on time.

अगर हम अतिरिक्त मदद **नौकरी पर नहीं रखते**, तो हम समय पर कभी खत्म नहीं कर पाएँगे।

Let's hire bikes instead of walking all day.

चलो पूरे दिन पैदल चलने के बजाय साइकिलें **किराए पर लें**।