"hips" in Indonesian
Definition
Pinggul adalah bagian tubuh di kedua sisi di bawah pinggang, tempat kaki menyatu dengan badan. Bisa merujuk pada tulang maupun bentuk luarnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bentuk jamak: 'pinggul saya sakit', 'letakkan tangan di pinggul'. Biasa muncul dalam konteks gerak atau posisi tubuh. Jangan keliru dengan 'pinggang' yang letaknya lebih atas.
Examples
My hips hurt after the long walk.
Setelah berjalan jauh, **pinggul** saya terasa sakit.
The baby sat on her mother's hips.
Bayi itu duduk di atas **pinggul** ibunya.
Put your hands on your hips.
Letakkan tanganmu di **pinggul**.
She stood there with her hands on her hips, waiting for an explanation.
Dia berdiri di sana dengan tangan di **pinggul**, menunggu penjelasan.
I've been sitting all day, and my hips feel so stiff.
Seharian duduk, **pinggul** saya terasa sangat kaku.
The instructor told us to relax our hips during the dance.
Instruktur menyuruh kami untuk merilekskan **pinggul** saat menari.