"hips" in Bengali

• হিপ
• কোমর (শরীরের অংশ)

Definition

হিপ হলো শরীরের দুটি পাশের অংশ, তলপেট ও উরুর সংযোগস্থলে, যেখানে পা শরীরের সাথে যুক্ত হয়। এটি বাইরের আকার বা হাড়কেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বহুবচনে ব্যবহৃত হয়: 'আমার হিপে ব্যথা', 'হাত কোমরে রাখা' ইত্যাদি। শরীরের নড়াচড়া বা অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'কোমর' ও 'হিপ' গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

My hips hurt after the long walk.

লম্বা হাঁটার পর আমার **হিপ**-এ ব্যথা করছে।

The baby sat on her mother's hips.

শিশুটি তার মায়ের **হিপ**-এ বসেছিল।

Put your hands on your hips.

তোমার হাত **হিপ**-এ রাখো।

She stood there with her hands on her hips, waiting for an explanation.

সে তার হাত **হিপ**-এ রেখে সেখানে দাঁড়িয়েছিল, উত্তর প্রত্যাশা করছিল।

I've been sitting all day, and my hips feel so stiff.

সারা দিন বসে আছি, আমার **হিপ** অনেক শক্ত লাগছে।

The instructor told us to relax our hips during the dance.

ইনস্ট্রাক্টর আমাদের নাচের সময় **হিপ** শিথিল করতে বলেছিলেন।