"hint" in Turkish
Definition
İpucu, bir şeyi doğrudan söylemeden anlamaya ya da bulmaya yardımcı olan küçük bir işaret ya da dolaylı bir öneridir. Ayrıca, bir şeyin olabileceğine dair ufak bir belirti de olabilir.
Usage Notes (Turkish)
'ipucu vermek', 'ipucu almak', 'ima etmek' gibi kalıplar kullanılır. Doğrudan ifade değildir, özellikle oyunlarda ve kibar konuşmalarda yaygındır.
Examples
Can you give me a hint for this question?
Bu soru için bana bir **ipucu** verebilir misin?
She gave me a hint, but I still didn't know the answer.
Bana bir **ipucu** verdi, ama cevabı yine de bilemedim.
There was no hint of rain in the sky this morning.
Bu sabah gökyüzünde yağmurun hiçbir **işareti** (**ipucu**) yoktu.
He kept dropping hints about wanting a new phone for his birthday.
Doğum günü için yeni telefon istediğine dair sürekli **ipucu** veriyordu.
I tried to hint that it was getting late, but nobody noticed.
Geç olduğunu **ima etmeye** çalıştım ama kimse fark etmedi.
At some point, she needs to take the hint and stop texting him.
Bir noktada, onun **ipuçunu** alıp ona mesaj atmayı bırakması gerek.