"hint" in Hindi

• संकेत
• इशारा

Definition

Hint एक छोटा संकेत या अप्रत्यक्ष सुझाव होता है, जो किसी को बिना सीधे बताए कुछ समझने, ढूँढ़ने या अनुमान लगाने में मदद करता है। यह किसी बात के सच होने या होने वाले होने का हल्का संकेत भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

आम संयोजन हैं 'give someone a hint', 'drop a hint' और 'take a hint'। Hint आमतौर पर अप्रत्यक्ष होता है; अगर आप बात साफ़-साफ़ कह दें, तो वह hint नहीं रहता। इसका प्रयोग खेलों, पहेलियों और ऐसी बातचीत में बहुत होता है जहाँ कोई बात विनम्रता से कही जाती है।

Examples

Can you give me a hint for this question?

क्या तुम मुझे इस सवाल के लिए एक **संकेत** दे सकते हो?

She gave me a hint, but I still didn't know the answer.

उसने मुझे एक **संकेत** दिया, लेकिन मुझे फिर भी जवाब नहीं पता था।

There was no hint of rain in the sky this morning.

आज सुबह आसमान में बारिश का कोई **संकेत** नहीं था।

He kept dropping hints about wanting a new phone for his birthday.

वह अपने जन्मदिन पर नया फोन चाहने के बारे में बार-बार **इशारे** कर रहा था।

I tried to hint that it was getting late, but nobody noticed.

मैंने यह **इशारा** करने की कोशिश की कि बहुत देर हो रही थी, लेकिन किसी ने ध्यान नहीं दिया।

At some point, she needs to take the hint and stop texting him.

किसी न किसी समय उसे यह **इशारा** समझ लेना चाहिए और उसे मैसेज करना बंद कर देना चाहिए।