"hinges" in Chinese (Traditional)

• 鉸鏈

Definition

鉸鏈是金屬或塑膠配件，用於連接兩個部分，例如門與門框，使其能夠開合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常以複數“鉸鏈”出現，用於門、櫃子或窗戶等連接部件。英語中亦會引申至“取決於”，但主要是指實物連接件。不要混淆單數“hinge”。

Examples

The door hinges are rusty and make a noise.

門的**鉸鏈**生鏽了，會發出聲音。

Please oil the hinges so the gate will open smoothly.

請給**鉸鏈**上油，這樣門會更順暢地開。

The cabinet’s hinges are loose.

櫃子的**鉸鏈**鬆了。

The old hinges creaked every time someone opened the window.

每次有人打開窗戶，舊的**鉸鏈**都會發出吱吱聲。

You’ll need to unscrew the hinges before removing the door.

卸下門之前要先把**鉸鏈**拆下。

Without the hinges, the door would just fall off the frame.

沒有**鉸鏈**，門就會直接掉下來。