"hindsight" em Portuguese (PT)
Definição
A capacidade de compreender uma situação ou evento apenas depois de ter acontecido, quando tudo se torna mais claro.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado principalmente em expressões como 'com a retrospectiva' ou 'olhando para trás', falando de algo entendido apenas depois do facto. Só se aplica a acontecimentos passados.
Exemplos
Hindsight makes us realize our mistakes.
A **retrospectiva** faz-nos perceber os nossos erros.
With hindsight, I would have studied harder.
Com **retrospectiva**, teria estudado mais.
Hindsight is always clearer than foresight.
A **retrospectiva** é sempre mais clara do que a previsão.
In hindsight, that job offer was a huge opportunity.
Olhando em **retrospectiva**, aquela oferta de emprego foi uma enorme oportunidade.
It's easy to criticize with hindsight, but decisions are harder in the moment.
É fácil criticar com **retrospectiva**, mas é mais difícil decidir no momento.
Don’t be too hard on yourself—hindsight is 20/20.
Não sejas tão duro contigo próprio—com **retrospectiva**, tudo parece óbvio.