"hindsight" in Indonesian
Definition
Setelah suatu kejadian terjadi, barulah kita bisa memahaminya dengan jelas. Biasanya digunakan untuk menunjukkan penyesalan atau pemahaman yang datang belakangan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam ungkapan 'with hindsight' untuk mencerminkan penyesalan/pengetahuan yang muncul setelah kejadian. Tidak digunakan sebelum mengambil keputusan.
Examples
Hindsight makes us realize our mistakes.
Dengan **pemahaman setelah kejadian**, kita menyadari kesalahan kita.
With hindsight, I would have studied harder.
Dengan **pemahaman setelah kejadian**, seharusnya saya belajar lebih giat.
Hindsight is always clearer than foresight.
**Pemahaman setelah kejadian** selalu lebih jelas daripada perkiraan sebelumnya.
In hindsight, that job offer was a huge opportunity.
**Dilihat dari pemahaman setelah kejadian**, tawaran kerja itu adalah peluang besar.
It's easy to criticize with hindsight, but decisions are harder in the moment.
Mengkritik dengan **pemahaman setelah kejadian** itu mudah, tapi membuat keputusan di saat itu jauh lebih sulit.
Don’t be too hard on yourself—hindsight is 20/20.
Jangan terlalu keras pada diri sendiri—**pemahaman setelah kejadian** itu selalu jelas.