"hinder" 的Chinese (Traditional)翻译

• 阻礙
• 妨礙

释义

讓某人或某事做某事變得困難，或減緩進展。

用法说明（Chinese (Traditional)）

比 'stop' 或 'block' 更正式，常見於書面語和商業環境。常用於非物理性的障礙，如 'hinder progress'（阻礙進展）。與 'prevent' 不同，'hinder' 只是讓事情變得困難或緩慢，而不是完全阻止。

例句

Heavy traffic can hinder emergency vehicles.

交通擁擠會**阻礙**救護車輛通行。

Rain may hinder today's construction work.

下雨可能會**妨礙**今天的施工工作。

Don’t let fear hinder your success.

不要讓恐懼**阻礙**你的成功。

Her injuries didn't hinder her from finishing the race.

她的傷並沒有**阻礙**她完成比賽。

A lack of experience can hinder job opportunities.

缺乏經驗可能會**妨礙**工作機會。

Personal issues sometimes hinder productivity at work.

個人問題有時會**妨礙**工作效率。