"hinder" in Bengali

• বাধা দেওয়া
• বিঘ্নিত করা

Definition

কোনো কিছুর উন্নতি বা কারো চেষ্টা করতে সমস্যা সৃষ্টি করা বা ধীর করে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'hinder' সাধারণত কাজ, পরিকল্পনা, অগ্রগতিতে অসুবিধা বা বিলম্ব বুঝাতে ব্যবহৃত হয়; 'stop' বা 'prevent' এর চেয়ে সূক্ষ্ম এবং অধিকতর লিখিত ভাষায় শোভন। যেমন: 'hinder progress' অর্থ কর্মে বাধা সৃষ্টি।

Examples

Heavy traffic can hinder emergency vehicles.

ভারি যান চলাচল জরুরি যানবাহনের **বাধা দেয়**।

Rain may hinder today's construction work.

বৃষ্টি আজকের নির্মাণ কাজে **বাধা দিতে পারে**।

Don’t let fear hinder your success.

ভয়কে তোমার সফলতার **বাধা হতে দিও না**।

Her injuries didn't hinder her from finishing the race.

তার আঘাতগুলো তাকে দৌড় শেষ করতে **বাধা দেয়নি**।

A lack of experience can hinder job opportunities.

অভিজ্ঞতার অভাব চাকরির সুযোগগুলোকে **বিঘ্নিত করতে পারে**।

Personal issues sometimes hinder productivity at work.

ব্যক্তিগত বিষয়সমূহ কখনও কখনও অফিসের উৎপাদনশীলতা **বিঘ্নিত করে**।