"hillbilly" 的Chinese (Simplified)翻译
乡巴佬(贬义)
释义
“Hillbilly” 是一种俚语,指来自乡村或山区(尤其是美国南部)的人。这个词通常带有贬义,形容人粗俗或过时。
用法说明(Chinese (Simplified))
极为口语化,通常带有冒犯性。‘Hillbilly’ 体现了对农村或山区居民的刻板印象,常用于开玩笑或贬低的语境。只有在理解文化背景的情况下才建议使用。
例句
He called me a hillbilly because I grew up on a farm.
他叫我**乡巴佬**,因为我在农场长大。
The movie tells the story of a hillbilly family in Kentucky.
这部电影讲述了肯塔基一个**乡巴佬**家庭的故事。
Some people feel proud to be called a hillbilly.
有些人以被称为**乡巴佬**为荣。
Don't let city folks call you a hillbilly—you have your own strengths.
别让城里人叫你**乡巴佬**——你有你自己的优点。
He laughed and said, 'Guess I'm just a hillbilly at heart.'
他笑着说:“看来我内心还是个**乡巴佬**。”
The term hillbilly is sometimes used in American country songs.
“**乡巴佬**”这个词有时在美国乡村歌曲中出现。