"hillbilly" in Bengali

• হিলবিলি (গ্রাম্য-পর্বত অঞ্চলের লোক)

Definition

‘হিলবিলি’ বলতে সাধারণত দক্ষিণ যুক্তরাষ্ট্রের গ্রাম্য বা পার্বত্য অঞ্চলের মানুষকে বোঝানো হয়। এটি অনেক সময় মজা বা অবজ্ঞাসূচক অর্থে ব্যবহার হয়, বিশেষত যাদের শিক্ষা কম বা চিন্তাধারা পুরনো।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি খুবই অবজ্ঞাসূচক ও অশোভন, কারো সামাজিক অবস্থান বা বুদ্ধিমত্তা অবমূল্যায়ন করতে ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো লোকগীতিতে, কৌতুক বা সাংস্কৃতিক পরিচয়ে গর্বের সঙ্গেও ব্যবহার হয়। 'hillbilly music' অর্থে পার্বত্য গ্রামের সংগীত বুঝায়।

Examples

He called me a hillbilly because I grew up on a farm.

সে আমাকে **হিলবিলি** বলেছিল কারণ আমি খামারে বড় হয়েছি।

The movie tells the story of a hillbilly family in Kentucky.

ছবিটিতে কেনটাকির একটি **হিলবিলি** পরিবারের গল্প বলা হয়েছে।

Some people feel proud to be called a hillbilly.

কিছু মানুষ **হিলবিলি** বলা নিয়ে গর্ববোধ করেন।

Don't let city folks call you a hillbilly—you have your own strengths.

শহরের লোকজন যেন তোমাকে **হিলবিলি** না বলে—তোমার নিজের শক্তি আছে।

He laughed and said, 'Guess I'm just a hillbilly at heart.'

সে হেসে বলল, ‘আসলেই আমি মনে-প্রাণে একজন **হিলবিলি**।’

The term hillbilly is sometimes used in American country songs.

**হিলবিলি** শব্দটি কখনো কখনো আমেরিকান কান্ট্রি গানে ব্যবহৃত হয়।