"hilarious" in Korean

엄청 웃긴배꼽 잡는

Definition

너무 웃겨서 참을 수 없을 정도의 상황이나 사람, 이야기를 표현할 때 쓴다.

아주 비공식적이며 'funny'보다 훨씬 강한 느낌. 'hilarious joke', 'hilarious video' 등에 많이 씀. 조금 웃긴 것에는 사용하지 않음.

That movie was hilarious!

그 영화 진짜 **엄청 웃겼어**!

Your joke is hilarious.

네 농담 **엄청 웃긴데**.

He told a hilarious story about his dog.

그는 자기 개에 관한 **배꼽 잡는** 이야기를 했어.

I couldn't stop laughing—it was hilarious!

웃음이 멈추질 않았어—진짜 **엄청 웃겼어**!

That was a hilarious fail—you have to see the video.

그건 정말 **배꼽 잡는** 실수였어—영상 꼭 봐봐.

Everyone at the party thought James was hilarious.

파티에서 모두가 제임스를 **엄청 웃긴 사람**이라고 생각했어.