"hilarious" in Japanese
めちゃくちゃ面白い抱腹絶倒の
Definition
とても面白くて、思わず大笑いしてしまうことを表します。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルで強調した言い方。「hilarious joke」「hilarious video」などに使い、普通の「funny」よりも強い印象です。
Examples
That movie was hilarious!
その映画は**めちゃくちゃ面白かった**！
Your joke is hilarious.
あなたのジョーク、**めちゃくちゃ面白い**よ。
He told a hilarious story about his dog.
彼は自分の犬について**抱腹絶倒の**話をした。
I couldn't stop laughing—it was hilarious!
笑いが止まらなかった—**めちゃくちゃ面白かった**！
That was a hilarious fail—you have to see the video.
あれは**めちゃくちゃ面白い**失敗だった—動画を絶対見て！
Everyone at the party thought James was hilarious.
パーティーではみんなジェームズのことが**めちゃくちゃ面白い**と思った。