"hike" in Korean

• 하이킹
• 도보 여행
• 인상(가격/세금)

Definition

자연이나 산에서 장거리로 걷는 활동을 의미합니다. 명사로는 그런 도보 여행이나, 가격·세금 등의 큰 인상을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'go for a hike', 'take a hike', 'hiking trail'은 자연에서 걷는 것을 의미합니다. 'take a hike'는 '꺼져'라는 무례한 표현으로도 쓰입니다. 'price hike', 'tax hike'는 주로 경제 뉴스에서 가격·세금 인상을 뜻합니다.

Examples

We will hike in the mountains on Saturday.

우리는 토요일에 산에서 **하이킹**할 거예요.

This park has an easy hike for beginners.

이 공원에는 초보자를 위한 쉬운 **하이킹** 코스가 있습니다.

The store announced a hike in prices last week.

가게가 지난주에 가격 **인상**을 발표했다.

We hiked for three hours and finally reached the lake.

우리는 세 시간 동안 **하이킹**을 해서 마침내 호수에 도착했다.

I'm not in great shape, so let's pick a shorter hike.

내가 체력이 안 좋아서 더 짧은 **하이킹**을 고르자.

Another rent hike like that, and we'll have to move out.

또 이런 집세 **인상**이 있으면 우린 이사해야 돼.