"hike" in Chinese (Simplified)

• 徒步旅行
• 远足

Definition

长距离步行，尤其指为了休闲或锻炼而在乡间、山里或自然环境中行走。作名词时，也指这种长时间步行；有时还表示价格或费用的大幅上涨。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

表示户外步行时，常见搭配有 'go for a hike'、'take a hike' 和 'hiking trail'。'Take a hike' 可以是字面意思，但在非正式用法里也可表示“走开”，语气可能不礼貌。在新闻或商务英语中，'price hike' 或 'tax hike' 指明显上涨。

Examples

We will hike in the mountains on Saturday.

我们周六要去山里**徒步旅行**。

This park has an easy hike for beginners.

这个公园有一条适合初学者的轻松**远足**路线。

The store announced a hike in prices last week.

这家商店上周宣布了价格**上涨**。

We hiked for three hours and finally reached the lake.

我们**徒步走了**三个小时，终于到了湖边。

I'm not in great shape, so let's pick a shorter hike.

我体能不是很好，所以我们选一条短一点的**远足**路线吧。

Another rent hike like that, and we'll have to move out.

房租再来一次那样的**上涨**，我们就得搬走了。