"hijacked" in Urdu

• اغوا شدہ (گاڑی یا جہاز)
• ہتھیا لی گئی (اکاؤنٹ)

Definition

کسی چیز (خاص طور پر گاڑی، ہوائی جہاز یا بحری جہاز) پر زبردستی قبضہ کرنا۔ یہ کسی اکاؤنٹ یا میٹنگ کے غیر قانونی قبضے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر مجرمانہ یا سنجیدہ موقعوں کیلئے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر ہوائی جہاز وغیرہ کیلئے، اب ڈیجیٹل اکاؤنٹس اور میٹنگز کیلئے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'the meeting was hijacked' مطلب میٹنگ پر قبضہ ہو گیا۔

Examples

The plane was hijacked by two men last night.

جہاز کو گزشتہ رات دو افراد نے **اغوا** کر لیا۔

Their car was hijacked on the highway.

ان کی کار ہائی وے پر **اغوا** کر لی گئی۔

His online account was hijacked by hackers.

اس کا آن لائن اکاؤنٹ ہیکرز نے **ہتھیا** لیا۔

The conversation was totally hijacked by loud guests.

گفتگو پر شور مہمانوں نے مکمل طور پر **قبضہ** کر لیا تھا۔

The official website was hijacked and used to spread fake news.

سرکاری ویب سائٹ **ہتھیا** لی گئی اور جھوٹی خبریں پھیلائی گئیں۔

My presentation got hijacked by a heated debate about politics.

میری پریزنٹیشن سیاسی بحث میں **کھو گئی**۔