"hijacked" in Turkish
Definition
Bir şeyin (özellikle taşıtların) zorla kontrolünün ele geçirilmesi. Ayrıca bir toplantı ya da hesabın izinsiz olarak ele geçirilmesi anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle uçak gibi taşıtların kaçırılması için kullanılırken, artık dijital hesaplar ve toplantılarda da kullanılır. 'the meeting was hijacked' dendiğinde, toplantının başkası tarafından yönlendirilmesi anlaşılır.
Examples
The plane was hijacked by two men last night.
Uçak dün gece iki adam tarafından **kaçırıldı**.
Their car was hijacked on the highway.
Arabaları otoyolda **kaçırıldı**.
His online account was hijacked by hackers.
Çevrim içi hesabı hackerlar tarafından **ele geçirildi**.
The conversation was totally hijacked by loud guests.
Sohbet tamamen gürültülü misafirler tarafından **ele geçirildi**.
The official website was hijacked and used to spread fake news.
Resmî web sitesi **ele geçirilip** sahte haber yayıldı.
My presentation got hijacked by a heated debate about politics.
Sunumum, hararetli bir siyasi tartışma tarafından **ele geçirildi**.