"hijacked" in Japanese
ハイジャックされた
Definition
特に飛行機やバス、船などの乗り物が、力づくで奪われて支配されること。また、アカウントや会議が不正に乗っ取られることも指す。
Usage Notes (Japanese)
本来は飛行機などの乗っ取りを表すが、今はアカウントや会議の支配にも使う。'the meeting was hijacked'は議論が横取りされたという意味。
Examples
The plane was hijacked by two men last night.
昨夜、飛行機が二人の男に**ハイジャックされた**。
Their car was hijacked on the highway.
彼らの車は高速道路で**ハイジャックされた**。
His online account was hijacked by hackers.
彼のオンラインアカウントがハッカーに**ハイジャックされた**。
The conversation was totally hijacked by loud guests.
会話がうるさいゲストに**ハイジャックされた**ようだった。
The official website was hijacked and used to spread fake news.
公式ウェブサイトが**ハイジャックされて**偽ニュースの拡散に使われた。
My presentation got hijacked by a heated debate about politics.
私のプレゼンテーションが政治の激しい議論に**ハイジャックされた**。