"hijacked" in Bengali

• ছিনতাই করা

Definition

বলপ্রয়োগে কোনো কিছুর (বিশেষত যানবাহন) নিয়ন্ত্রণ নেওয়া। এছাড়াও অবৈধভাবে কোনো অ্যাকাউন্ট বা মিটিং দখল নেয়া বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত অপরাধমূলক বা নাটকীয়- বিশেষত বিমানের জন্য- এখন ডিজিটাল একাউন্ট বা মিটিং এর দখলের জন্যও ব্যবহৃত হয়। 'the meeting was hijacked' মানে আলোচনার দখল নেওয়া হয়েছে।

Examples

The plane was hijacked by two men last night.

গতরাতে দুই ব্যক্তি প্লেনটি **ছিনতাই** করে।

Their car was hijacked on the highway.

হাইওয়েতে তাদের গাড়ি **ছিনতাই** করা হয়।

His online account was hijacked by hackers.

তার অনলাইন অ্যাকাউন্ট হ্যাকাররা **দখল** করে নিয়েছে।

The conversation was totally hijacked by loud guests.

কথোপকথন সম্পূর্ণভাবে শব্দবহুল অতিথিদের দ্বারা **দখল** নিয়ে নেয়া হয়।

The official website was hijacked and used to spread fake news.

সরকারি ওয়েবসাইট **ছিনতাই** করে মিথ্যা খবর ছড়ানোর জন্য ব্যবহার করা হয়।

My presentation got hijacked by a heated debate about politics.

আমার প্রেজেন্টেশনটি রাজনীতি নিয়ে উত্তপ্ত বিতর্কে **দখল** হয়ে গিয়েছিল।