"hijacked" in Arabic

مختطف

Definition

تعني الاستيلاء على شيء بالقوة، خاصة وسائل النقل مثل الطائرات أو السفن. ويمكن أن تعني أيضاً الاستيلاء على حساب أو اجتماع دون إذن.

غالباً ما يُستخدم في الأحداث الدرامية أو الجرائم، خاصة للطائرات، لكنه يستخدم اليوم أيضاً للحسابات الرقمية أو الاجتماعات.

The plane was hijacked by two men last night.

تم **اختطاف** الطائرة الليلة الماضية من قبل رجلين.

Their car was hijacked on the highway.

تم **اختطاف** سيارتهم على الطريق السريع.

His online account was hijacked by hackers.

تم **اختراق** حسابه الإلكتروني من قبل قراصنة.

The conversation was totally hijacked by loud guests.

تم **السيطرة** على المحادثة تماماً من قبل الضيوف المزعجين.

The official website was hijacked and used to spread fake news.

تم **اختراق** الموقع الرسمي واستخدم لنشر أخبار كاذبة.

My presentation got hijacked by a heated debate about politics.

تم **السيطرة** على عرضي بمناقشة سياسية حادة.