"hijack" in Turkish
Definition
Bir aracı, uçağı veya süreci zorla ele geçirerek, genellikle bir şey talep etmek ya da insanlara istediklerini yaptırmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle taşıtlar (özellikle uçaklar: 'hijack a plane') veya toplantının kontrolünü zorla almak anlamında ('hijack the discussion') kullanılır. Günlük ufak tefek hırsızlıklar için kullanılmaz, daha çok resmi veya medya dilidir.
Examples
Someone tried to hijack the bus yesterday.
Dün biri otobüsü **kaçırmaya** çalıştı.
The criminals planned to hijack the airplane.
Suçlular uçağı **kaçırmayı** planladılar.
The police prevented the attempt to hijack the truck.
Polis, kamyonun **kaçırılmaya** çalışmasını engelledi.
The meeting was productive until one person tried to hijack the discussion.
Bir kişinin tartışmayı **ele geçirmeye** çalışmasına kadar toplantı verimliydi.
Hackers managed to hijack the company’s website for a few hours.
Hackerlar, şirketin web sitesini birkaç saatliğine **ele geçirmeyi** başardı.
Activists tried to hijack the event to spread their own message.
Aktivistler, kendi mesajlarını yaymak için etkinliği **ele geçirmeye** çalıştı.