"hijack" in Indonesian
Definition
Mengambil alih kendali kendaraan, pesawat, atau proses secara paksa, biasanya untuk meminta sesuatu atau memaksa orang lain melakukan keinginan Anda.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk kendaraan (terutama pesawat: 'hijack a plane') atau mengambil alih kendali rapat secara paksa ('hijack the discussion'). Dipakai dalam bahasa formal atau media, bukan untuk kasus pencurian biasa.
Examples
Someone tried to hijack the bus yesterday.
Seseorang mencoba **membajak** bus kemarin.
The criminals planned to hijack the airplane.
Para penjahat berencana untuk **membajak** pesawat itu.
The police prevented the attempt to hijack the truck.
Polisi menggagalkan upaya **pembajakan** truk itu.
The meeting was productive until one person tried to hijack the discussion.
Rapat berlangsung produktif sampai seseorang mencoba **membajak** diskusi.
Hackers managed to hijack the company’s website for a few hours.
Peretas berhasil **membajak** situs web perusahaan selama beberapa jam.
Activists tried to hijack the event to spread their own message.
Aktivis mencoba **membajak** acara tersebut untuk menyebarkan pesan mereka sendiri.