"hijack" in Chinese (Simplified)

• 劫持
• 强行控制

Definition

通过武力控制交通工具、飞机或过程，通常为提出要求或逼别人做事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于指车辆或飞机（如“hijack a plane”），也可用于指强行主导会议或讨论（“hijack the discussion”）。多见于正式或新闻用语，不用于普通小偷事件。

Examples

Someone tried to hijack the bus yesterday.

昨天有人试图**劫持**公交车。

The criminals planned to hijack the airplane.

罪犯计划**劫持**飞机。

The police prevented the attempt to hijack the truck.

警方阻止了**劫持**卡车的企图。

The meeting was productive until one person tried to hijack the discussion.

会议很顺利，直到有人试图**主导**讨论。

Hackers managed to hijack the company’s website for a few hours.

黑客成功**劫持**了该公司的网站几个小时。

Activists tried to hijack the event to spread their own message.

活动人士试图**抢占**活动以宣传他们的信息。