"highness" in Japanese

• 殿下

Definition

王子や王女、高貴な身分の王族に対して使われる敬称。非常に丁寧で公式な場面で用いられます。

Usage Notes (Japanese)

通常「His Highness」「Your Highness」などと大文字で表記されます。歴史的、王室関連、または非常に格式の高い場面で使われ、普段の会話ではほとんど使いません。「高さ」（height）とは区別してください。

Examples

The guard bowed to His Highness.

警備員は**殿下**に頭を下げた。

Please wait here, Your Highness.

ここでお待ちください、**殿下**。

They spoke to Her Highness at the event.

彼らはイベントで**殿下**に話しかけた。

I was so nervous that I almost forgot to say 'Your Highness' when she entered.

彼女が入ってきたとき、緊張しすぎて「**Your Highness**」と言い忘れそうになった。

In the movie, everyone treated him like royal Highness, even before the ceremony.

映画の中で、式典の前から皆が彼を**王家の殿下**のように扱っていた。

The announcer kept repeating His Highness's full title during the parade.

アナウンサーはパレード中、**殿下**の正式な称号を何度も繰り返した。