"hiding" in Spanish
Definition
"Hiding" es la acción de quedarse en un lugar para que no te vean o no te encuentren, o de poner algo en un sitio donde otros no lo noten. Puede referirse a una persona, un animal o incluso a información que se mantiene en secreto.
Usage Notes (Spanish)
Como forma de "hide", suele aparecer en tiempos continuos: "is hiding", "was hiding". Como sustantivo, es menos común en el habla diaria que "hideout" o "place to hide", pero suena natural en expresiones como "go into hiding" y "a good hiding place". También puede usarse en sentido figurado para secretos: "He’s hiding something".
Examples
The cat is hiding under the bed.
El gato está **escondiéndose** debajo de la cama.
She is hiding her key in a box.
Ella está **escondiendo** su llave en una caja.
We found the boy hiding behind the door.
Encontramos al niño **escondido** detrás de la puerta.
He’s definitely hiding something from us.
Definitivamente nos está **ocultando** algo.
After the scandal, the actor went into hiding for a few months.
Después del escándalo, el actor se fue a **esconder** durante unos meses.
This closet is a perfect hiding place for the presents.
Este armario es el escondite perfecto para los regalos **escondidos**.