"hiding" in Portuguese (PT)
Definition
"Hiding" é a ação de ficar num lugar para não ser visto ou encontrado, ou de pôr algo num sítio onde os outros não reparem. Pode referir-se a uma pessoa, um animal ou até a informação mantida em segredo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como forma de "hide", costuma aparecer em tempos contínuos: "is hiding", "was hiding". Como substantivo, é menos comum no dia a dia do que "hideout" ou "place to hide", mas soa natural em expressões como "go into hiding" e "a good hiding place". Também pode ser usado em sentido figurado para segredos: "He’s hiding something".
Examples
The cat is hiding under the bed.
O gato está **a esconder-se** debaixo da cama.
She is hiding her key in a box.
Ela está **a esconder** a chave dela numa caixa.
We found the boy hiding behind the door.
Encontrámos o rapaz **escondido** atrás da porta.
He’s definitely hiding something from us.
Ele está claramente a **esconder**-nos alguma coisa.
After the scandal, the actor went into hiding for a few months.
Depois do escândalo, o ator ficou em **esconderijo** durante alguns meses.
This closet is a perfect hiding place for the presents.
Este armário é o esconderijo perfeito para os presentes **escondidos**.