"hiding" in Chinese (Traditional)

• 躲藏
• 隱藏

Definition

“Hiding” 指躲在某個地方，讓別人看不見或找不到，或者把某樣東西放在別人不會注意到的地方。它可以指人、動物，也可以指被隱瞞的資訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作為 "hide" 的形式，它常用於進行式，如 "is hiding"、"was hiding"。作為名詞時，在日常口語中不如 "hideout" 或 "place to hide" 常見，但在 "go into hiding" 和 "a good hiding place" 這類搭配中很自然。它也可以用於比喻，表示隱瞞祕密，如 "He’s hiding something"。

Examples

The cat is hiding under the bed.

貓正**躲**在牀底下。

She is hiding her key in a box.

她正把鑰匙**藏**在一個盒子裡。

We found the boy hiding behind the door.

我們發現那個男孩正**躲**在門後。

He’s definitely hiding something from us.

他肯定在對我們**隱瞞**什麼。

After the scandal, the actor went into hiding for a few months.

醜聞之後，這位演員**躲了起來**幾個月。

This closet is a perfect hiding place for the presents.

這個衣櫃是藏禮物的絕佳**地方**。